Minggu, Januari 29

Fansub

Fansub?
Apa itu Fansub?
Apakah sebuah makanan? Nama kota? Atau merek sandal?
Pertanyaan terakhir jelas-jelas ngawur,
Untuk menjawab pernyataan anda, silahkan anda membaca artikel ini.

FANSUB adalah subtitle yang ada pada video anime yang diproduksi, diterjemahkan, dan disubtitling oleh penggemar.Tetapi sebenarnya fansub tidak hanya terbatas pada anime melainkan juga drama jepang atau yang biasa disebut J-dorama.
Nah, Fansub ini bisa dikatakan unik, mereka mengsubtitle sebuah anime dengan memakai warna-warna yang cerah dan sesuai dengan karakter tersebut.Fansub tediri lebih dari beberapa orang, yang setiap anggota mempunyai tugasnya masing-masing.
mulai dari:

Raw Provider: Menyediakan anime dalam format RAW(Masih mentah dan belum ada sub)
Translator : Bertugas menerjemahkan dari jepang ke indonesia
Translation Checker: Memeriksa hasil dari translator
Editor : Memperbaiki kata-kata sesuai dengan gramer
Timer : Mencocokkan waktu keluarnya subtitle
Typeseter : Mengatur gaya font dari subtitle
Encoder : Menyatukan semua hasil pekerjaan diatas kedalam sebuah video
Quality Checker : Mengecek hasil akhir sebelum anime tersebut dirilis
Distro : Mengupload anime yang telah disub

Sampai akhirnya ditonton oleh kita semua, setiap fansub terkadang mempunyai penyusunan tugas yang berbeda-beda, sesuai dengan jumlah anggota yang mereka punya.
FANSUB ini termasuk kegiatan yang ilegal tetapi tanpa fansub anime tidak akan bisa populer seperti saat ini, dan fansub juga melakukan sub dengan cuma-cuma tampa meminta imbalan hanya untuk hobi dan kesenangan semata.
Nah, Dibebarapa negara mempunyai fansubnya sendiri-sendiri, seperti di Indonesia, banyak sekali fansub-fansub yang bermunculan yang meramaikan dunia pengfasuban mulai dari kaori fansub, moesubs, lulusub, K.I.S, DaLover, dan masih banyak lainnya.

Dibawah ini adalah link-link dari beberapa fansub-fansub Indonesia.

KAORI fansub
AnimeSubIndonesia
Animekompi.web.id
Fansub Jalanan
Aia Fansub
Lulu subs
Hikari fansub
DALovers
NBL
KiseeKi no Sekai
Se~No!! Fansubs
Souki-Hasshou Fansub
Alph Abu Abu
K.I.S
JrrMaster
Silky Subs
Moesubs
Aleki
Animeindo
Nofuzi Fansub

Kaze Fansub
Amatirasub
ASR-Subs
Cyber FanSubs
KOPI
Eater Team
Perisheel
Laskar SOS
Zagerer
Rizky-Kazegami
Naninu
NBS
Zen Sub
Oplovers
Ft-Fansub
IsengSub
Himitsu-Fansub
KeONiC Fansub
Madesu
Gerobak Sub
Aiko-Fansub
Haru-Rider
[WRS]Fansub
Indo SubSquad
Dorahana
Level 5
Xros Fansub 
Ryouzanpakugroup
Cielsubs
MomoNeko
SaBersubs
Aruku Anime
Yuuki Fansub
Fansub-bersama
Baka Fansub
Vxsub Fansub
JBlackScene
Afif-NR Fansub
Unixlo Island 
FunSub
Nsif
390-fansub
Wrs-fansub
Gerobak-sub
Asr-subs
Afesub
A4uindo-fs
Adesubs
Aiko-movie
Erixnarutosaiyan
Kaizokousubs
ExCalibur
Zen Sub




3 komentar:

  1. kalau mau cari anime yg formatx masih RAW di mana gan,

    BalasHapus
    Balasan
    1. di leopard-raw http://leopard.raw-providers.net/
      Zero-raw http://zero-raws.edwardk.info/
      atau di nyaa.eu http://www.nyaa.eu/
      itu yang saya tau gan

      Hapus
  2. Kalau mau streaming anime bisa ke website ini bro...

    BalasHapus